MANIFESTUS

Manifestus Latinus

Sumus qui divitias communes linguae matris latinae servare volumus. Qui Europam linguam propriam habere putant, etsi despectam vel non satis amatam. Una communi lingua Europae opus est, haec est lingua latina quae simul nulli omnibusque pertinet.


Usque undevicesimum saeculum sermo latinus erat proprius scientiarum universitatumque, nec non iuridica documenta latine scribebantur. Utinam ne unquam perditus esset hic thesaurus unitatis. Sed possibilis est restauratio et audacia studioque opus est.



Novimus multos circulos latinos per Europam creatos esse ad latinitatem fovendam, et unum in Maiorica constituere statuimus. Circulus Latinus Maioricensis nuper natus est et menstruos conventus habemus, quibus diversa themata tractantur et latine loquimur.



Sodalium numerum augere volumus et hac de causa actus nostros per interretem palam facimus.



Nostrum lemna est: "DISCE LINGUAM LATINAM, EUROPEAE LINGUAM".



Harmonia et amore tantum potest Europa construi. Hoc non est possibile impositione unius particularis linguae. Si quis putat linguam anglicam vel gallicam vel aliam imponi debet, communem matrem despicit et fraternitatem rumpit.



Iterum dicimus Europae civibus: "DISCE LINGUAM LATINAM, EUROPAE LINGUAM".



CIRCULUS LATINUS MAIORICENSIS



Manifestus Catalaunicus
Som els qui volen conservar la riquesa comuna de la llengua mare llatina. Els qui pensen que Europa té una llengua pròpia, encara que menyspreada o no estimada a bastament. A Europa li cal una llengua comuna, la llengua llatina, que pertany alhora a ningú i a tothom.

Fins al segle XIX la llengua llatina era la pròpia de les ciències i de les Universitats, i s’escrivien en llatí els documents jurídics. Tant de bo mai s’hagués perdut aquest tresor unitari. No obstant, és posible la recuperació, per a la qual només calen audàcia i empenta.

Sabem que a Europa s’han creat molts de grups llatinistes per fomentar la llatinitat i nosaltres hem decidit constituir-ne un a Mallorca. El Circulus Latinus Maioricensis (Grup Llatinista de Mallorca), nat recentment, es reuneix cada mes; aleshores tractam temes diversos i mantenim converses en llatí.

Voldríem incrementar el nombre de membres del grup, motiu pel qual publicam a Internet les actes de les nostres reunions.

El nostre lema és “ APRÈN LLATÍ, LA LLENGUA D’EUROPA “.

Europa només es pot construir amb harmonia i amor. Això no és possible amb la imposició d’una llengua en particular. Qui cregui que l’anglès, el francès o qualsevol altra llengua ha d’esser imposada, menysprea la nostra mare comuna i malmet la fraternitat.

Reiteram als ciutadans europeus:

“ APRÈN LLATÍ, LA LLENGUA D’EUROPA “

Grup llatinista de Mallorca.


Manifestus Hispanicus
Hasta el siglo diecinueve el latín era la lengua propia de las ciencias y de las Universidades, y en esta lengua se escribían los documentos jurídicos. Ojalá nunca se hubiera perdido este tesoro común. No obstante, es posible su recuperación, para esto sólo hace falta audacia y esfuerzo.

Sabemos que en Europa se han creado muchos grupos latinistas para fomentar la latinidad y nosotros hemos decidido crear uno en Mallorca. El Circulus Latinus Maioricensis (Grupo Latinista de Mallorca) ha nacido recientemente, nos reunimos cada mes, tratamos temas diversos y mantenemos conversaciones en latín.

Queríamos incrementar el número de miembros del grupo, por este motivo publicamos en Internet las actas de nuestras reuniones.

Nuestro lema es “APRENDE LATÍN, LA LENGUA DE EUROPA“.

Europa sólo se puede construir con armonía y amor. Esto no es posible con la imposición de una lengua en particular. Quién crea que el inglés, el francés o cualquier otra lengua tiene que ser impuesta, desprecia nuestra madre común y daña la fraternidad.

Repetimos otra vez a los ciudadanos europeos:

“APRENDE LATÍN, LA LENGUA DE EUROPA“

GRUPO LATINISTA DE MALLORCA

Manifestus Germanicus
Wir würden es wünschenswert finden , dass unser gemeinsamer Reichtum unsere Muttersprache das Latein erhalten bleibt. Wer glaubt, dass Europa eine eigene Sprache nötig hat, auch wenn sie verloren scheint, oder nicht genug geliebt oder geachtet wurde. In Europa fehlt eine gemeinsame Sprache und diese ist Latein, welche nicht irgend Jemand gehört, aber trotzdem der ganzen Welt.

Bis zum 19ten Jahrhundert war Latein eine Sprache der Wissenschaften und der Universitäten und noch Heute werden in der Gerichtssprache viele lateinische Begriffe benutzt. Befriedigend wäre es wenn dieser gemeinsame Reichtum, nie verloren gegangen wäre. Aber dieses Hindernis ist absolut möglich auszulöschen und die Sprache wieder zurück zuerobern, dafür fehlt nur Kühnheit und Bemühung.

Wir wissen, dass sich in Europa viele lateinische Gruppen gebildet haben und wir selbst haben hier in Mallorca so Einen gegründet. El Circulus Latinus Maioricensis (Lateinische Gruppe in Mallorca) er besteht erst seit kurzer Zeit, wir versammeln uns einmal im Monat und besprechen diverse Themen, natürlich alles in unserer Muttersprache.

Genugtuend wäre es die Gruppe zu vergrössern. Deshalb veröffentlichen wir dieses Anliegen im Internet um uns über unsere Versammlungen zu unterhalten.

Unser Thema heisst:
„Lerne Latein, die europäische Sprache“

Europa kann man nur mit Liebe und Harmonie rekonstruieren. Wer glaubt, dass Englisch, Französisch oder irgendeine andere Sprache das ersetzen könnte, verachtet unsere gemeinsame Muttersprache und kränkt unser Brüderlichkeit.

Wir wiederholen an alle Europäer-Lernt Latein unsere eigene Sprache.

Lateinische Gruppe in Mallorca.

Manifestus Francogallicus
Notre désir est d'augmenter le nombre d'associés et, pour cela, nous faisons connaître nos activités à travers d'Internet.

Notre devise est: "Apprenez la langue latine, la langue d'Europe". L'Europe seulement peut se faire avec l'harmonie et l'amour, et cela ne peut se faire aven l'imposition d'une langue particulière sur les autres.

Si quelqu'un croit que l'anglais, le français ou n'importe quelle autre langue doit être imposée, il méprise la langue-mère et il casse toute fraternité.

À nouveau, nous rappelons aux citoyens européens: "Apprenez la langue latine, la langue de l'Europe".































Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada